Premios SEIUNPremios SEIUN
Teki ha Kaizoku / A kyu no teki (El enemigo es Pirata : Enemigo de clase "A") Chohei Kambayashi
Cuento japonés
Independence in Osaka Mariko Oohara
Fallen Angels Larry Niven, Jerry Pournelle, Michael
Flynn
(Tensi Tsuiraku--La caída de los
Angeles)
The Death of Captain Future Allen
Steele
(Captain Future no Shi--La muerte de Capitán Futuro)
Ultraman Tiga--TV
(c)Tsuburaya Producción
SF Taisho (El Capitán CF) Miki Tori
Resultaron mis presunciones fracasos perfectos.
"Enemigo es Pirata"(sección
de la Novela japonesa) se narra de los protagonistas, Ratel, detective
humano, Apro, detective de extranjero de forma de gato negro y
Layendra, nave espacial. En este sexto número de la serie,
la sección contra piratas investigan el caso de los caravanas
desaparecidas y confronta al enemigo que controla informaciones.
Esta serie tiene un sabor de comedia y no he leído ya varios
números, pero en esta ocasión, tengo que leer este
número.
"Independence
in Osaka"(sección del Cuento japonés)
es un cuento contenido en una antología "SF Bakabon
(El libro de CF tontería)" compilado por el matrimonio
de Mariko Oohara y Keigo Misaki (su marido es también autor
de CF). Tampoco no he leído.
"Ultraman
Tiga" (sección de los medios) es uno de la
serie de programas de TV, "Ultraman". El primero de
la serie empezó en 1967. La intriga común de la
serie es que un ser de otro planeta viene a la Tierra y defiende
de los monstruos del espacio. Se decían que "Tiga"
es bueno, pero no pensaba que recibiera el premio. No los he visto
tampoco, otra vez.
Sigueru Mizuki
es autor de Manga y ilustrador de fantasmas llamadas en
Japon "youkai".
El Robot
de "non-ficcion" fue fabricado por la compania de coches
"HONDA". Lo he visto en la programa de TV. Con las dos
piernas solas, este anda, sube y baja la escaleras como humano.
LUNATIC 21
El Círculo Tokai SF
(soy un miembro de este club) publicó "LUNATIC"
No.21. Este número es un memorial de 30 años de
su fundación. Contiene un cuento de César Mallorquí
"Materia oscura" traducido por mí. En el Congreso
CF de Japón de este año,CAPRICON 1, recibió
el Premio Fanzine, sección de traducción, por las
presentaciones continuas de las obras de China, España
y de los países latinoamericanos.
Los próximos
Congresos
Ya he informado que se han decidido que El 38º Congreso de CF en Japón será YANECON en Nagano. La sierra Hida cercana es llamada "Alps en Japón" y también "El tejado de Japón". YANE significa "tejado" en japonés. Y "NECO" es "gato". Todos los participantes tienen que tomar posada a este hotel, que no hay otro hotel cercano.
YANECON Jikkou Iinkai
Página WEB: http://member.nifty.ne.jp/yanecon/
Y ya han decidido el Congreso de 2000, Zero-CON, que va a celebrarse en PacificoYokohama, el mismo lugar de HAMACON(1992).
Página WEB : http://member.nifty.ne.jp/zero-con/index.html
