ようこそ しゅえっと のホームページへ
| 当社の名前、『しゅえっと』とは、フランス語でフクロウのことです。フランス人にとって、「ch」という音は、ここちよい響きらしく、この音を持つ単語は、良い意味を持った俗語として使われることが多いのです。フランス人が、目の前で「シューシュー」言っていたら、褒められているな、と思って、まず間違いありません。ちなみに、chouette（シュエット）は「素敵」とか「いかす」という意味になります。 この度、『しゅえっと』の初めての仕事として、1954年にアメリカで発行された、レックス・スタウトの『ザ・ブラック・マウンテン』の翻訳・出版を手掛けました。『しゅえっと』の名前に恥じないような、粋な本づくりを心がけたつもりです。 |
レックス・スタウト／作 西貝マリ／訳
| 蘭と美食とビールをこよなく愛するネロ・ウルフは、ドアの外へ一歩も出ずに事件を解決するニューヨークの名探偵。どんなに金を積まれても動かないウルフ。だが、親友の死が彼の巨体を動かした。飛行機を乗り継ぎヨーロッパへ。ナップザックにチョコレートを詰め込み、アドリア海を渡る。チトー政権下のユーゴスラビアを目指して。 |
| ※本の価格は１冊1,400円です。それに加えて郵送料と封筒代が380円かかります。お支払いは、本と同封の郵便振り込み用紙にてお願いします。 |
住所：〒424-0949 静岡県静岡市清水区本町12-6
株式会社ニシガイ内 しゅえっと
ファックス番号：０５４−３５２−２２０１
